Значи имам си аз дизайн на http://www.ricari-bg.com/ обаче получих много отзиви че не бил придържан към стандартите и т.н. затова сега се опитвам да го променя и стигнах до това:


Но не знам как да го направя посредата. Ще се радвам ако можете да ми помогнете с някакви идеи.

Заоби ъгълчетата (този над компаса и този от другата страна )

За това се говори, като става дума за стандарти:
http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fwww.ricari-bg.com%2F&charset=(detect+automatically)&doctype=Inline&group=0

така?

 
Не става дума само за това. До колкото разбрах не била удобна навигацията и т.н.


Общо взето(без да броим в средата защото ще търпи промени), кое е по-добре, новото или старото?

Е добре де ако не се говори за валидатора както каза @PureEvil тогава  какви са тия стандарти за дизайн, защото аз за такива не съм чувал.

Е добре тогава не го четете, имах предвид по подредена навигация, така по-добре ли е казано?

Нарича се ползваемост.
Има едно просто правило да имаш максимум 3 клика докато стигнеш до крайното съдържание.

Това означава ли че няма смисъл да променям дизайна като цяло?

Не знам.
Все още не мога да разбера какъв ти е проблема. Ако е просто работене по  ползваемостта на сайта то дизайна може и да се пипа може и не. Не съм регистриран в играта и не мога да знам какво е менюто. Но от отчайващият дизайн който се вижда на началната страница мога да си представя за какво става дума :)(без да се засягаш, но има много по сполучливи дизайни за такъв тип игри).

Там е проблема.. опитвам се да го издокарам до някакъв по-добър вид, но май ще си остана само с опитите.    Явно единствения вариант е да се отскубна малко да дам за някакъв професионален дизайн.