Интерфейсът на социалната мрежа може да бъде преведен на още 55 езика ...

Интерфейсът на социалната мрежа Facebook може да бъде преведен на още 55 езика. Сред тях освен българския са и испански, холандски, латински, чешки, гръцки, сръбски, норвежки, румънски, турски, македонски и няколко африкански и азиатски езици.

Всеки, който има желание да се включи в начинанието, може да го направи, като добави приложението към профила си и започне да дава предложения за преводите, пише сайтът visionforweb.com. Ако някоя дума все още не е преведена, онлайн преводачите могат да дадат предложение, а потребителите да го гласуват дали е подходящо или не. Може да се добавят и коментари с лични мнения за преводите. Към момента в инициативата са се включили 22-ма преводачи, някои от които живеят в България, други - в чужбина. Процесът включва три основни етапа - превод на речника към Facebook, превод на текста в сайта и тестване и потвърждаване на превода ...